《鏡內底的囝仔》新版由大塊文化出版，距離1996年由新學友書局出的舊版有14年。

這本童詩集是向陽應新學友之邀，特別為台灣兒童寫的台語童詩集，也是插畫家幾米最早的一本繪本，惜因新學友結束營業，成為絕版書。

大塊文化重印此書，對幾米與向陽都具重要意義，這標誌了幾米與向陽的合作，也為台語文學的推廣和扎根添加動力。

這是與《鏡內底的囝仔》同時出版的中文版《鏡子裡的小孩》。是向楊應大塊文化之請，根據台語版重新轉寫的作品。

台語版維持原著的趣味和感覺；中文版則在忠於原作的原則下，做了一些必要的調整。

讀過台語版，可以比對中文版的修改異同；讀過中文版，也可以比較台語版的趣味。

•建站：1998-04-03 •Copyright 2009 向陽工坊 All Rights Reserved •更新：2010-04-26  第     位訪客