¡@

¡@ ¡@

¡@

¥x»y¸Ö¤¤ªº¤Ï¿Ø¥@¬É

¥H¦V¶§ªº¡m¤g¦aªººq¡n¬°¨Ò

ªL¤_¥°

 

¡@

¡@

¡@

¡@

¡e½×¤åºK­n¡f

¦V¶§¹ï¥x»y¸Öªº°_¨BÁöµM¤£¬O³Ì¦­¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥L¦b­×Ãã»P®æ«ß¤W´¿¸g¦h©Ò§V¤O¡A©Ò¥H¦b¾ú¸g¡m»È§öªº¥õ±æ¡n¡B¡mºØ¬ó¡n¡B¡m¤Q¦æ¶°¡nµ¥ªº¸gÀ礧«á¡A¤£½×¬O¦b¤º®e©ÎÃÀ³N¦¨´Nªº²Ö¿n¤W¡A³£¦³¥O¤HÅå³Yªº¦¨ªø¡A¦b¡m¤g¦aªººq¡n³o³¡¤è¨¥¸Ö¶°¤¤¡A¦V¶§ªº¦¨´N¤×¨ä¨ã¦³®É¥N©Êªº«ü¼Ð¡C´NÃÀ³N©Ê¤ñ¸ûÁ¡®zªº¥x»y¸Ö¨Ó»¡¡A¦V¶§ªº­×Ãã§Þ¥©ªº½T¥O¤HÅåÆv¡F¦Ó¨ä¤¤Ãö©ó¤Ï¿Øªºªí²{¤âªk¡A§ó¬Oºc¦¨³o¥»¸Ö¶°ªº¥D­n¯S¦â¡C

¡@

¡@

¤@¡E«e¨¥ 

¡@¡@¤Õ¤l¤ê¡G¡u¸Ö¥i¥H¿³¡B¥i¥HÆ[¡B¥i¥H¸s¡B¥i¥H«è¡C¡v¸Öºq°£¤F¥i¥H§ç±¡¡Bµúª«¡B¬ö¦æ¡B­z¨Æ¡B©^©M¡BÃصª¤§¥~¡A·íµM¤]¨ã¦³Æg¬ü©M¿Ø¨ëªº¿n·¥¥\¯à¡C¾G¥È¡m¸ÖÃЧǡn¤¤»¡¡J¡u½×¥\¹|¼w¡A©Ò¥H±N¶¶¨ä¬ü¡F¨ë¹LÃÕ¥¢¡A©Ò¥H¦J±Ï¨ä´c¡C¡v¼Ú¶§­×¡m¸Ö¥»¸q¡E¥»¥½½×¡n¤]»¡¡J¡u¸Ö¤§§@¤]¡AIJ¨Æ·Pª«¡A¤å¤§¥H¨¥¡Cµ½ªÌ¬ü¤§¡A´cªÌ¨ë¤§¡A¥Hµo¨äÙg´­«è¼«©ó¤f¡A¹D¨ä«s¼Ö³ß«ã©ó¤ß¡A¦¹¸Ö¤H¤§·N¤]¡C¡v¥i¨£¥Ñ¤Õ¤l¥H­°ªº¶Ç²Î¤å¾ÇÆ[¡A³£¥R¥÷ªÖ©w¸Öºq¦b¬ü¨ë¤Wªº¥\¯à¡C

¸ÖºqÁöµM­Ý¦³¹|´­»P¿Ø¨ëªº§@¥Î¡A¦ý¬O¹ï¤@­ÓÁ¿¨s¡u·Å¬X´°«p¡vªº¥Á±Ú¨Ó»¡¡Aª½¨¥¨ä´c¡Bª½«ü¨ä«Dªº¤è¦¡¡A²¦³º¸û¤£®e©ö¬°¤j®a©Ò±µ¨ü¡C¦]¦¹³z¹L¶¡±µ©e°ûªº¤è¦¡¡B¥]¸Ë­×¹¢ªº¤âªk¡A¥H¹F¨ì¿n·¥ªº¿Ø³ë¥Ø¼Ð¡Aµ´¹ï¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C©Ò¿×¡G¡u¤W¥H­·¤Æ¤U¡A¤U¥H­·¨ë¤W¡A¥D¤å¦ÓÃÔ¿Ï¡A¨¥¤§ªÌµL¸o¡A»D¤§ªÌ¨¬¥H§Ù¡vªººë¯«¡A©l²×¬O¶Ç²Î¸Öºq¤å¾ÇÃÀ³N¤W·¥­«­nªºªí²{¤è¦¡¡C

¥xÆWªñ¥|¦Ê¦~¨Óªº¾ú¥v¡A¤@ª½¬O¦b¤£¦Pªº¼É¤OÅK¿á¿äÆn¤U«×¹L¡A©ó¬O¿Ø¨ë§ÜijÃþªº¤å¾Ç§@«~¡A¼Æ¶q¦ÛµM¬O¬Û·íÂ×´I¡C¨­¬°¤@­Óªø´Á³QÀ£§íªº¥Á±Ú¡A¥H¨ä¥À»y¬°®Ö¤ßªº¤å¾Ç§@«~¡A¦b¤Ï§Üªº¥»½è¤W¶Õ¥²§ó¬°±j¯P¡A¦]¦¹¤£½×¬Oª½±µªº§å§P¡A§í©Î¬O¶¡±µªº¿Ø¨ë¡A³£¦³§ó¬°¿E©ùªº³Ð§@ªí²{·N¹Ï¡C¦Ó¦Ò¬d¥x»y¸Ö¤¤ªº¤Ï¿Ø¥@¬É¡A¥¿¬O¬°¤FÀËÃÒ¦¹ºØ²{¶H¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥»¤å§ó¸Õ¹Ï¸g¥Ñ¾ú¥v²ª¸ñªº®Þ²z»P¤Ï«ä¡A¶i¤@¨BÄù´ú¥X¥x»y¸Ö¥¼¨Ó¥i¯àªºµo®i¤è¦V¡C

¤G¡E¥x»y¸Öªº·½°_»P¦¨ªø

        ¤@¯ë¤H©Î³\»{¬°¡A¥x»y¤å¾Çªº¿³°_¬Oªñ¤@¡B¤G¤Q¦~ªº¨Æ¡A¨ä¹ê¤£µM¡C¦­¦b¤G¡³¦~¥N©ÒµÞµoªº¥xÆW·s¤å¾Ç¹B°Ê¡A¤£¶È¹ï¤å¾Ç°µ¥þ½Lªº¤Ï°Ê¡A¦P®É¹ï©ó¥»¤g»y¤åªº­²·s¡A¤]¦³¬Û·í¦h¼Ëªº¨£¸Ñ¡C·í®ÉÁ¬K¤ìªº¤é»y§@«~¡A±i§Ú­xªºº~»y§@«~¡A¥H¤Î¿à©Mªº¥x»y§@«~¡A³£¬O¦U¾ð¤@¼mªº¡F¦Ó¤é»y¡Bº~»y¡B¥x»yµ¥¤TºØ¤£¦Pªº¼g§@¤è¦¡¡A¤]¥¿¦n©úÅã¦a¼ÉÅS¥X·í®É¥xÆW§@®a¦b¼g§@»y¤å¤Wªº°ÝÃD¡C

¥H¤W³o¨Ç¤£¦Pªº¼g§@»y¨¥¡A°£¤F¦b¡u»y¨¥½×¡v¡B¡u¤u¨ã½×¡vµ¥¤è­±¦³©Ò®t§O¥~¡A¨ä³Ì¥D­nªº»{ª¾®t²§ÁÙ¬O¦b©ó¡u¤å¾Ç¥vÆ[¡vªº°ÝÃD¡C¥Ñ©ó¨ü¨ì¤¤°ê·s¤å¾Ç¹B°Êªº¼vÅT¡A¦P®É¤]°ò©ó¹ï¤é¥»´Þ¥ÁªÌªº¤Ï°Ê¡A·í®É¥xÆW¤å¾Çªº¼g§@¶É¦V¬O¡G 

ºUÂø¥xÆWªº¤é±`¥Î»y¡B¤é¦¡º~»y¡A³o¼Ëªºªí²{¤è¦¡¡A¤~¬O¤G¢Ý¦~¥N¥xÆW¤å¾Çªº³Ð§@¥D¬y¡Cªì´ÁÁöµM¥ç¦³ªL¤l½@¡B½²°ö¤õµ¥¥D±iù°¨¦r¡]¥Õ¸Ü¦r¡^ªº¼g§@¡A¦ý¤@«hù°¨¦r¦V¨Óªº¨Ï¥Î½d³ò§½­­©ó±Ð·|¤H¤h¡A¦b¥Hº~¤å¤Æ¬°¥DÅ骺¥xÆWªÀ·|¡A¬Û¹ïªº¶È¬O¤Ö¼Æ¤H¨Ï¥Î¡F¤G¨Ó«h¬O¥xÆWªº¤å¾Ç¹B°Ê¡A±a¦³¤å¤Æ¦V¤Wªº¨Ï©R¡A´Þ¥Á¦a¥xÆWªº¤å¤Æ¤H¡A¥H¤å¾Ç°µ¬°¤å¤Æªºªí²{®Ö¤ß¡A¬J­nªí²{¥xÆWº~¤å¤Æªºªí²{¯S½è§ó¤£·|±Æ¥¸º~¦r¡A¡K¡K¿ï¥Î¤¤°ê¥Õ¸Ü¤å¬°°ò½Õ¡A¡K¡KÁקK¤F¥À»yµLªk¥R¤À¤å¦r¤Æ¤§²{¹ê§x¹Ò¡A¦ý±q¥L­ÌÀH®ÉºUÂø¥xÆWªº¤é±`¥Î»y¡B¿Î»y¡B«U»y¡B«Z»y¡A«ê«ê¤Ï¬M¤F¡u¥xÆW¨ý¡v¡A¤]±µªñ¤F¼g¹ê¤å¾Çªº§Î¦¡ªí²{¡A¤º®e§ó¬O¥H¤g¦a»P¤H¥Á¬°ªí²{ªº®Ö¤ß¡A³o¤@®M¥xÆW¦¡¤¤°ê¥Õ¸Ü¤å¤§¿ìªk¡A¥D¾É¤F¤G¢Ý¦~¥Nªº¤å¾Ç³Ð§@ 1)¡C

¥Ñ©ó¥xÆW¸Ü¤åªº±À¦æ¡A¥x»y¸Ö¤]¦ÛµM¦ÓµM¦a²£¥Í¡A·í®É¦b¡m¥xÆW·s¥Á³ø¡n¡B¡m¥xÆW¤åÃÀ¡n³£¦³¦¹Ãþ«¬ªº§@«~¥Z¸ü¡C¦ý¤£½×¬O´N¥xÆW·í®É·s¤å¾Çµo®iªº²{¹ê³õ°ì¡B¥Á±Ú·NÃÑ¡B§@ªÌ¤ßºA¡B¤D¦Ü¼g§@¤u¨ãµ¥¥D«ÈÆ[¦]¯À¡A¯Âºé¥H¥xÆW»y¨¥ªí²{ªº¤å¾Ç§@«~¡A¨äµo®i¤´¦s¦³½Ñ¦h­­¨î¡C¥xÆWªº²Ä¤@¦¸¡u¶m¤g¤å¾Ç¡v½×¾ÔÁöµM¦b¤@¤E¤T¤T¦~¥H«á³vº¥²Hºz¡A¤£¹LÀHµÛ¥xÆW¤å¤Æ»PªÀ·|¹B°Êªº¶i¤Æ¡A¥H¥xÆW»y¤å¬°°ò¦ªº¤å¾Ç¡A¤]¦b¦¹¶¥¬q³þ¤U°ò¥Û¡C

¤£¹L¦Û¤@¤E¤T¤C¦~°_¡A¤¤¤é¾Ôª§¥þ­±Ãzµo¡A¥xÆW²Îªv·í§½¥þ­±¸T¤îº~¤å¥Zª«ªº¥Xª©»P¦L¦æ¡A©ó¬O¥x»y¸Ö³o­Ó¤~ªìªìµÞªÞªº¥®­]¡A«Ü¤£©¯¦a«K¶i¤J¤F²Ä¤@¦¸ªº¥V¯v´Á¡C

¤@¤E¥|¤­¦~¡A¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¡A¤é¥»¾Ô±Ñ§ë­°¡A³o¹ï¥x»y¸Öªºµo®i¡A¥»¸Ó¬O­Ó¥Rº¡§Æ±æªºÂà¾÷¡C¦ý¬O¦bÀH¤§¦Ó¨Óªº¡u¤G¤G¤K¨Æ¥ó¡v¤§«á¡A¥xÆW¦P­M¹ï¤j³°¬FÅvªºµu¼È»e¤ë´Á¤w«Å§i¯}·À¡A¬ÙÄyªºª[µø»P¹ï¥ß´¶¹M¦s¦b©óªÀ·|¦U¶¥¼h¡C¤@¤E¥|¤E¥H«á¡A¤j§å´ç®ü¨Ó¥xªº°ê¥ÁÄÒ¬F­x¤H­û¡A§ó´x±±¤F©Ò¦³ªº¶Ç¼½´CÅé¡C¥L­Ì§Q¥Î±À°Ê¡u°ê»y¡v¤§«K¡A¤j¸vÀ£§í¦UºØ¥À»yªº¾Ç²ß»P¶Ç¼½¡A©ó¬O¥»¨Ó¥i±æ¦³©Ò¦¨ªøªº¥x»y¸Ö¡A¦b¨É¨üµu¼Èªº¶§¥ú¤§«á¡A¦A¦¸³QÄY´Hªº¦B³·©ÒÂл\¡C¡u¥x»y¸Öªº¼g§@Âà¤Æ¦¨¥x»y¬y¦æºq¦±¡AÅܦ¨§çµo¥xÆW¤¤¤U¶¥¼hªº¤ßÁn¡AµLªk¶i¤J¯Â¤å¾Çªº·µ°ó¡C¡v¡£¦Ï¤l³ì¡A1996¡G89¡¤¡A³oªº½T¬O¥O¤H¬Û·í¿ò¾Ñªºª¬ªp¡C

³o¼Ëªº±¡ªp©µÄò¤F±Nªñ¤T¤Q¦~¡Aª½¨ì¤C¢Ý¦~¥Nªì´Á¡AÁöµM®É¥Nªº¤å­·¤w³vº¥¨«¦V¶m¤g¤Æ¡A¦ý¬O¤ä«ù¥x»y¤å¾Çªº¶é¦a¡A¤]¥u¦³¡m²Á¡n¸Ö¥Z¡B¡m¥xÆW¤åÃÀ¡nµ¥©w´Á¥Zª«¡A¥H¤Î¤p³¡¥÷¥Xª©ª«ªº³æ¥´¿W°«¡C¦b¤@¤E¤C¤C¦~ªº²Ä¤G¦¸¶m¤g¤å¾Ç½×¾ÔÃzµo¤§«e¡A¥u¦³ªL©v·½¡B¦V¶§µ¥¤Ö¼Æ¥»¤g¸Ö¤H°í«ùµÛ¥x»y¸Öªº¶}©Ý¡C¦ý¬O¦b¤å¾Ç½×¾Ô¤§«á¡A¥x»y¸Öªº³Ð§@¦A¦¸µÞµo¥Í¾÷¡A§º¿AµÜ¡B¦Ï¤l³ì¡B§dÑÔµ¥¤H¡A¥ý«á±µÄòÂI¿U¥x»y¸Öªº¤õºØ¡A¦¹®É¥x»y¸Öªº¦a¦ì¤]¦A¦¸³Q­«·sµû¦ô¡C

¦b¿E¯Pªº½×¾Ô¤§«á¡A¤j³¡¤Àªº³Ð§@ªÌ¤w³£¯à³vº¥»{²M¤å¾Ç»Ý±q¤g¦a»P¥Í¬¡¤W¥Xµoªº¨Æ¹ê¡A³o¤@ÂI¡A§óª½±µ¦¨¤F¾®»E¥x»y¸Öµo®iªº·s°Ê¤O¡C¥[¤W·s¤@¥Nªº¥x»y¬ã¨sªÌ¦p¡G¾G¨}°¶¡B¬x±©¤¯¡B³¯«a¾Ç¡BªLÄ~¶¯µ¥ªº¥[¤J°}Àç¡A¥x»y¸Ö¤£½×¬O¦b²z½×ªº«Ø³]©Î³Ð§@ªí²{¤W¡A¦b¶i¤J¤K¢Ý¦~¥N¤§«á¡A³£¦³¤F§ó¶i¤@¨Bªºµo®i¡C

¸ÑÄY¥H«á¡A¦h¤¸ªº®t²§¤w¯à³QªÀ·|´¶¹M»{¦P¡A¥x»y¸Öªºµo®i¦]¦¹¯q§Î§§²±¡C¤@¤E¤E¤@¦~¡A¥ÑªL©v·½¡B¦V¶§¡B¶À«l³s¡B³¯©ú¤¯¡B²ø§BªL¡BªL¥¡±Ó¡B§õ¶Ô©¤¡B­J¥Á²»µ¥¤G¤Q¤H©Ò²Õ¦¨ªº¡u¿»Á¦¸ÖªÀ¡v¡A§ó­P¤O©ó¥x»y¸Öªº³Ð§@»P±À¼s¡Cªñ¦~¨Ó¡A·½¦Û©ó¦a¤èªº¶m¤g½Òµ{»P¥À»y±Ð¾Ç¡A¦b¸g¹L¦³§Ó¤§¤hªº¦@¦P±À°Ê¤§«á¡A¤]¤w¸g¦¨¬°°ê¤¤¡B¤p¥¿¦¡½Òµ{ªº¤@³¡¥÷¡A¦b¦UºØ±Ð§÷»P±Ðªk½´«kµo®i¤§¾l¡A§Ú­Ì¦ü¥G¤]¥i¥H¹w¨£¥x»y¸Öªº¥¼¨Ó¡A¬O¥Rº¡µÛ¥ú©úªº§Æ±æ¡C 

¤T¡E¤Ï¿Øªº·N¸q»P»ù­È 

¥x»y¸Öªºµo®i¾¨ºÞ¤è¿³¥¼¦ã¡A¦ý¿Å½Ñ¨äÃÀ³Nªí²{¡A¨s³º¯à¹F¨ì¦óµ¥°ª«×¡H¦b¦¹§Ú­Ì©Ò´£¥XªºÀË´ú¼Ð·Ç¡A¬O¹ï¨ä­×Ãã§Þ¥©ªº²Ó³¡¦Ò¹î¡F¦Ó¦b§å§P²{¹êªº°ò¥»³Ð§@·N¹Ï¤U¡A¹B¥Î¡u¤Ï¿Ø¡v¤âªkªº»P§_»PÀu¦H¡A¤×¨¬¥H¦¨¬°¥x»yµo®i¦¨´Nªº¤@¶µ¨ãÅé«ü¼Ð¡C

¤Ï¿Ø¡£Irony¡¤¤]ºÙ¬°¡u¤Ï»y¡v¡A¬O­×Ãã¾Ç¤Wªº¤@ºØ°ª«×ªí²{¡C¥¦¬O§âªí¶H©M²{¹ê¬Û¹ï¤ñ¡AµM«á±Ä¨ú¤@ºØ¡u¥H¬O¬°«D¡B¥H«D¬°¬O¡vªº­×Ãã¤è¦¡¡A¥ç§Y§â¥¿¤Ï¬Û¤¬ÄA­Ëªí²{¡AµM«á¦b¨ä¤¤´J§t¿Ø¨ëªº·N«ä¡CÃC¤¸¨û¥ý¥Í´¿»¡¡G¡u¤@­Ó¤Hªº´¼¤O¸gÅç¦h¹è¥i¥Ñ¥L¿ë»{¤Ï¿Øªº¯à¤O¨M©w¡C¤Ï¿Ø¥X²{®ÉÁ`¦³¤@ºØ§N»Åªº«ÕÀq¡A§@ªÌ»Ý¦³¡y¤£°Ê·P±¡ªº¶WµM¡z¡£unemotional detach-ment¡¤¡A§Y«K·P±¡¿E°Ê®É¤]¥u§@§Nºzªºªí¹F¡C¨ä¯S¦³ªº¤è¦¡´N¬O¦b³d½|ªº¤å¦r¤¤°²§@Æg½à¤§·N¡A¦Ó¦bÆg½à¤§¤¤¯u§t³d½|¡C¡v¡£ÃC¤¸¨û¡A1991:400¡¤¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¡u¤Ï¿Ø¡v¹ï§@ªÌªº³Ð§@§Þ¥©»PŪªÌªº¸ÑŪ¥\¤O¡A³£¬O¬Û·íµ{«×ªº¦ÒÅç¡A¦pªG¨S¦³¨¬°÷ªº¤å¾Ç¯À¾i¡A«K¤£®e©ö©úÁA¡u¤Ï¿Ø¡vªº¯u¸q¡C§Ú­Ì¨Ì¾Ú¡u¤Ï¿Ø¡vªº¨Ï¥Î¨ÓÂ_©w¥x»y¸Öªº¦¨´N¡A¤]¥¿¬O°ò©ó³o¼Ëªº¹D²z¡C

¤Ï¿Ø¦b¿Ø¨ëÅé¡£SATIRE¡¤ªº¤å¾Ç§@«~¤¤¡A¤£¶È¥Î©ó³¯­z¡A¤]¯à¹B¥Î¦b¨Æ¥ó¡B±¡ªp¡Bµ²ºcµ¥¤è­±¡C¥Ñ©ó¥x»y¸Ö¦Ûµo®i¤§ªì«K¦h¨ü®À§é»P¥´À£¡A¦]¦¹¹ï©ó¾ã­ÓªÀ·|¤£¦X²zªº¤H¡B¨Æ¡Bª«µ¥¼h­±¡A¶Õ¥²·|¦³©Ò¤Ï¼u»P§åµû¡A³oºØ¥H¼J§Ë¤è¦¡¨Óªí²{ªº¸ÖÅé¡A¤]¦ÛµM¬°¼Æ»á¦h¡C

¦A´N¨ä°_·½¨Ó»¡¡A¥H¦è¬v¤å¾Çµo®iªº¥ý«á¨¥¡A¿Ø¨ë©Êªº¸Ö§@·½¦Û©ó¨â¤d¦~«eªº¥j§Æþ¡Bù°¨¡F¦Ó´N§Ú°êªº¤å¾Çºt¶i¨Ó»¡¡A¦b²Ä¤@³¡¸ÖºqÁ`¶°¡m¸Ö¸g¡n¤¤¡A¤]¦³¤£¤Ö¿Ø¨ë©Êªº§@«~¡C¦p¡G 

¡uºû¬O½Ê¤ß¡A¬O¥H¬°¨ë¡C¡v¡]¡qÃQ­·¡D¸¯À«¡r¡^
¡@¡@¡u®a¤÷§@»w¡A¥H¨s¤ýÊâ¡C¡v¡]¡q¤p¶®¡D¸`«n¤s¡r¡^ 

³oºØ¿Ø¨ë©Êªº¶Ç²Î¡A¤@ª½¦b¸Ö¾Ç¬y¶Çªº¾ú¥v¤W¤£Â_³Q©ÓÄ~µÛ¡C¨ì¤F­ð¥N¤¤¸­¡A¥Ñ¤¸¡B¥Õ©Ò­Ò¾Éªº¡u·s¼Ö©²¹B°Ê¡v¡A¥»µÛ¡u¤å³¹¦X¬°®É¦ÓµÛ¡Aºq¸Ö¦X¬°¨Æ¦Ó§@¡v¡]¥Õ©~©ö¡q»P¤¸¤E®Ñ¡r¡^¥H¤Î¡u±©ºq¥Í¥Á¯f¡AÄ@±o¤Ñ¤lª¾¡v¡]¥Õ©~©ö¡q±H­ð¥Í¡r¡^ªººë¯«¡A¸¨¹ê¦b³Ð§@ªºªí²{¤W¡A§ó¬O¶}±Ò¤F¿Ø¿Ù¸Öªº¹ñ·s®ð¶H¡C¹³­S¦¨¤jªº¡q«á¶Ê¯²¦æ¡r¡A´N¬O±Ä¥Î¤Ï¿Øªº¤âªk¨Ó¼g§@¡G

¥h¦~¦çºÉ¨ì®a¤f¡A¤k¤jÁ{ª[¨â¤À­º¡C
¡@¡@  ¤µ¦~¦¸¤k¤S¦æ´C¡A¥ç´_Âß±N´«¤É¤æ¡C
¡@¡@ «Ç¤¤§ó¦³²Ä¤T¤k¡A©ú¦~¤£©È¶Ê¯²­W¡C
¡@¡@
¸Ö¤¤©Ò´y­zªº¬O³h¥Á¬°¯Ç¯²¦Ó³Q­¢÷§¤kªºµ~¹Ò¡A¤G¤k¬Ò¤w½æ¨­±N´«¤É¤æ¡A±¡´º¥O¤H»ó»Ä¡AµM±Ô­zªÌ«o¥H®a¤¤©|¦³¤T¤k¦b¡A¤£¥²Äß©È©ú¦~¶Ê¯²¤§­W§@µ²¡C¦p¦¹¨H­«ªººG¼@¡A«o¥H¤Ï¿Øªºµ§ªk¼g¥X¡A¥O¤H¤×¬°¤ßµh¡C¤­¥|¥H«á¡A¥Õ¸Ü¸Ö¿³°_¡A·s¸Ö©ÒÁ¿¨sªºÃÀ³N¤âªk»P±Ô­z¤º²[¡A¤]¤@¦p¶Ç²Î¡A¦]¦¹¤Ï¿Øªººë¯«»P§Þ¥©¤´¦³³\¦h¿n·¥ªºªí²{¡C§Ú­Ì¥i¥H´ã©¶ªº¡q»®¾|³·¤Ò¡r¬°¨Ò¡J 

»®¾|³·¤Ò¬O±q·Ï§w¸Ì
ª¦¥X¨Óªº¤Hª«
¦b«X°ê¡A¥Lªº¦W¦r·|¨Ï´ËªLµo§Ý
¥L±`±`ÃM¦b¤@¬`±½©ª¤W
À~°ä«Ä¤l©M°ü¤k
¥L±`±`¬ï¹L°ªº¸°ò¤½¶é
¦b¼Q¬u®Ç¬~¥Lªº¦å¤â

¦ý¤W¤F¦~¬öªº·Ý¨à­Ì
³£ª¾¹D»®¾|³·¤Ò¹ê¦b¬O­Ó¦n¤H
ÁöµM¥LÀ¾º¶©Ò¦³±Ð°ó¸Ìªº¿O
ÁöµM¥L¥HÀ¦¨àªº¯×ªÕÀ¿¹u¤l
ÁöµM¥L¥Î½a¤Hªº¦Ø°©­ç¤ú¾¦

¦ý¥Lªºªº½T½T¬O­Ó¦n¤H
¬Oªº¡A»®¾|³·¤Ò¡A¤@­Ó¦n¤H
¥LªºÅ¨¦ç³Q¹A¥£­Ì¬~±o
¤ñ¥j¥N©¼±o³ùªº³·ÁÙ¥Õ
¥L¤j¤f³ÜµÛ¥ñ¯S¥[
¥L¥ô·N»¡µÛ«N¥Ö¸Ü
¦b©]±ß¥L§â§J¨½©iªL®cªºÅKªùºò³¬
¤j·§¬O¤£§ÔÅ¥¥~­±ªº­úª_
¥L¦p¦¹¦³·O¤ß
¥L¬O¤@­Ó¦n¤H

¤@­Ó¦n¤H¡A¬Oªº¡A»®¾|³·¤Ò
¥L¬O±wµÛÄY­«ªº¦Õ¯f
¦]¦¹¤£±o¤£­É­«¯¦±Kĵ¹î
¥L·R¥HÅKµ·ºôºÞ²z¤H¥Á
¥L·R¥HÂA¦å¬~¨ê°ê®a
°£¤F¶¶±q¥H¥~
¥L±q¤£¹L°Ý¤p¦Ê©mªº¨Æ±¡
¥L¹ê¹ê¦b¦b¬O¤@­Ó¦n¤H

»®¾|³·¤Ò¡A¦n¤H¡A¬Oªº¡A¦n¤H
¥L§ãºò±¶§Jªº«|³ï
¬°ªº¬OÀ°§U¥L­Ìªº°ê®a©I§l
¥L¥H¨ë¤M©MªiÄõ´¤¤â
¤S¥Î©Z§J
¯Ñ¯Ð¦I¤ú§Qªº¤g¦a
¥Lªºªº½T½T¬O­Ó¦n¤H

¨S¦³¤H§â¥L»°¥X²ö´µ¬ì
¨S¦³¤H§â¥L»°¥X³±§Nªº¬õ³õ
©Ò¥H³ìªv¨È¤H¥Ã»·°Ù¶ÂÄÑ¥]
©Ò¥H°ª¥[¯Á¤H¥Ã»·À¹ÏEÂê
©Ò¥H¯Q§JÄõ¤H¥Ã»·¬y¦å¡K¡K
´N¬O¦]¬°¥L­Ì¦³¤F¹³»®¾|³·¤Ò¨º¼Ë
¨º¼Ë¦nªº¦n¤H ¡£´ã©¶¡A1985¡G161-164¡¤

³o­º¸Öªº­º¬q¡A¥ý¬O±q¥¿­±´y¼g»®¾|³·¤Òªº¥i©È»P®£©Æ¡A¦ý¬O±q²Ä¤G¬q¶}©l¡A«o¤£Â_¦a¤ÏÂШϥΡu¥L¬O¤@­Ó¦n¤H¡vªº¬Û¦ü»y¥y¡A¨Ó¤Ï¿Ø»®¾|³·¤ÒªººØºØ¼É¦æ¡C½Ñ¦p¡G¡uÁöµM¥LÀ¾º¶©Ò¦³±Ð°ó¸Ìªº¿O¡þÁöµM¥L¥HÀ¦¨àªº¯×ªÕÀ¿¹u¤l¡þÁöµM¥L¥Î½a¤Hªº¦Ø°©­ç¤ú¾¦¡v¥H¤Î¡u¥L¬O±wµÛÄY­«ªº¦Õ¯f¡þ¦]¦¹¤£±o¤£­É­«¯¦±Kĵ¹î¡þ¥L·R¥HÅKµ·ºôºÞ²z¤H¥Á¡þ¥L·R¥HÂA¦å¬~¨ê°ê®a¡þ°£¤F¶¶±q¥H¥~¡þ¥L±q¤£¹L°Ý¤p¦Ê©mªº¨Æ±¡¡v¡C¦Ó±Ô­z¹ï«Ý¨äªþ±e°êªº¡uµ½·N¡v¦æ¬°¡A«h¬O§ó¬°±j¯Pªº¤Ï¿Ø¡C¦p¡G¡u¥L§ãºò±¶§Jªº«|³ï¡þ¬°ªº¬OÀ°§U¥L­Ìªº°ê®a©I§l¡þ¥L¥H¨ë¤M©MªiÄõ´¤¤â¡þ¤S¥Î©Z§J¡þ¯Ñ¯Ð¦I¤ú§Qªº¤g¦a¡v¦p¤µÄ¬ÁpÁöµM¤w¸g¸ÑÅé¡A¦ý¬O³z¹L³o­º¸Ö§@ªº¤º²[¡A¥H¤Î¨ä¤Ï¿Øªºªí²{§Þ¥©¡A§Ú­Ì´N¥i¥H²`¨è¦aÅé·|¥X¡A·í¦~ĬÁp¥Á²³¦b·¥Åv±M¨î¤U©Ò¨üªº¿i§é»P­WÃø¡CÁ`ªº¨Ó¬Ý¡A¤Ï¿ØÁöµM¥u¬O¿Ø¨ë¸ÖÅ餤ªº¤@ºØ­×Ãã§Þ¥©¡A¦ý¬O¥¦©Òªí²{¥X¨Óªº±i¤O¡£tension¡¤¡A»P¹ï²{¹êªº¤Ï¬M»P½èºÃ¡A«o¤Q¨¬§e²{¤F§ó¬°²`¤Áªº¬Ù«ä»P§å§P¡C

¥|¡E¥x»y¸Ö¤¤ªº¤Ï¿Ø²{¶H

        ¦Ï¤l³ì¥ý¥Í´¿»¡¡G¡u¥Î¥xÆW¸Ü¤å¬°«ä¦Ò¤è¦¡¡A¨Ã¥H¥xÆW¸Ü¤å¬°¤u¨ã¡A¨Ó§ç¼g¥xÆW¤Hªº«ä·Q·P±¡ªº¸Ö§@¡AºÙ¤§¬°¥x»y¸Ö2¡¤¡C¡v¥»¤å¹ï¥x»y¸Öªº¬É©w¡A¤j©è¬O¨Ì´`³o¼Ëªº¨£¸Ñ¡C

        ¥x»y¸Öªºµo®i®É¶¡ÁöµM¤£ºâµu¡A¦ý¨ä¶¡ªº¹Lµ{«o¥i»¡¬O¤@ªi¤T§é¡A¦b¤C¤Q¾l¦~ªº¾ú¥v¤¤¡A°£¥hªì´Áµu¼Èªº¬K¤Ñ¤§¥~¡A¤@¤E¤T¤C¦~°_«K³Q¥þ­±¸Tµ´¡A¦¨¬°¤é¤åªº¤Ñ¤U¡A¦Ó¤@¤E¥|¤»¦~«á¡A¤S¥þ­±¸T¤î¤é¤å¡BÀ£§í¤è¨¥¡A¤j¤O±À¦æ¡u°ê»y¡v¡Aª½¦Ü¤C¢Ý¦~¥N¥½´Á¡u¶m¤g¤å¾Ç½×¾Ô¡v¤§«á¡A¥x»y¸Öªº¥Í¾÷¤~¤S³vº¥´_µd¡C¦bªø´Á³QÀ£­¢ªº±¡ªp¤§¤U¡A¤Ï§Ü¦â±mªº§e²{¬O¥²µMªº¡C¦ý¬O¦b¤å¾Çªí²{¤W¡A¤Ï§Üªº¤è¦¡¨Ã¤£¤@©w´N¬O§o³Û¡B­ú¶D¡A§Q¥Î¡u¤Ï¿Ø¡vªº¤âªk¨Ó¥YÅã°ÝÃD¡A¤Ï­Ë·|¥O¤H¦³§ó²`¨èªº¦L¶H¡C¥H¦V¶§ªº¤è¨¥¸Ö¶°¡m¤g¦aªººq¡n¬°¨Ò¡A·í¤¤´N±Ä¥Î«Ü¦h³oºØ­×Ãã§Þ¥©¡C

¦V¶§¡A¥»¦WªL²Nïî¡A¥xÆW«n§ë¤H¡A¤@¤E¤­¤­¦~¥Í¡C¥L¤£¶È¬O¥xÆW·í¥N·¥­«­nªº²{¥N¸Ö¤H¡A¦P®É¦b¤C¢Ý¦~¥Nªº¥x»y¸Ö³Ð§@¤W¡A§ó¦³¹º®É¥Nªº°^Äm¡CÃö©ó¨ä³Ð§@¤è¨¥¸Öªº¹Lµ{»P°Ê¾÷¡A¥L´¿¸g¦p¦¹¦a¥[¥H­åªR¡G

¤»¤Q¤­¦~¤¤¦¯¡A·í®É¤j¤T¾Ç¥Íªº§Ú¦b¶§©ú¤s¤s¥J¦Z¼g¤U²Ä¤@§å¹Á¸Õªº¤è¨¥¸Ö¡u®aÃСD¦å¿Ë½g¡v¥|­º¡C¨ä®É§Úªì¤J¸Ö¾Â¡A¦]¬°¤÷¿Ë¯f­«¡A¡u·QÂǸ֨ӥN¤÷¿Ë»¡¸Ü¡A¨Ó±´´M¤÷¿Ëªº¥Í©R¡v¡A©ó¬O¶}©l¨Ï¥Î¥À»y¼g¸Ö¡K¡K¤è¨¥¸Öªº³Ð§@¡A¦b§Ú¬O¤@ºØ¥Í©Rªº§à¾Ü»P¦ÒÅç¡C³o·í¤¤¡A¥]§t¦³§Ú¹ï¸Ö¾Â´¿¦³¹Lªº¤@¬q¡u±âÀ߶À©ü¡v¤§°¼­±¼á²M¡A¹ï¥Íªøªº¶m¤g¤§¥¿­±§e²{¡A¥H¤Î¸Õ¹ÏµôªK°Å¸­¡A±N¤è¨¥¾A«×¦a²¾´Ó¨ì°ê»y¤å¾Ç¤¤ªº²z·Q¡C¦Ó³Ì­«­nªº¬O¡A¹ï¡u¤H¶¡·R¡v¡A§Ú³\¤[¥H¨Ó§Y©ê¦³»á¬°²`¼°ªº·P±¡¡C¡]¦V¶§¡A1985¡G190¡¤

¦V¶§¹ï¥x»y¸Öªº°_¨BÁöµM¤£¬O³Ì¦­¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥L¦b­×Ãã»P®æ«ß¤W´¿¸g¦h©Ò§V¤O¡A©Ò¥H¦b¾ú¸g¡m»È§öªº¥õ±æ¡n¡B¡mºØ¬ó¡n¡B¡m¤Q¦æ¶°¡nµ¥ªº¸gÀ礧«á¡A¤£½×¬O¦b¤º®e©ÎÃÀ³N¦¨´Nªº²Ö¿n¤W¡A³£¦³¥O¤HÅå³Yªº¦¨ªø¡A¦b¡m¤g¦aªººq¡n³o³¡¤è¨¥¸Ö¶°¤¤¡A¦V¶§ªº¦¨´N¤×¨ä¨ã¦³®É¥N©Êªº«ü¼Ð¡C´NÃÀ³N©Ê¤ñ¸ûÁ¡®zªº¥x»y¸Ö¨Ó»¡¡A¦V¶§ªº­×Ãã§Þ¥©ªº½T¥O¤HÅåÆv¡F¦Ó¨ä¤¤Ãö©ó¤Ï¿Øªºªí²{¤âªk¡A§ó¬Oºc¦¨³o¥»¸Ö¶°ªº¥D­n¯S¦â¡C¨ä¤¤¦p¡u¶m¨½°O¨Æ¡EÅã¶Q½g¡v¨t¦C¡A´N¬O°w¹ï·í®ÉªÀ·|ªº²{¹êª¬ªp¡A©ÒÂI¬Vªº¯B¥@ø¡A¡q§øªø§B¥J±ý³y¾ô¡r´N¬O³oºØ¥H¤Ï¿Ø§Þ¥©©Òªí²{ªº§@«~¡J

§øªø§B¥J±ý³y¾ô
¬°µÛÉܸ̪º¥æ³q¦¬¦¨ªº¹B°e
µS¦³¦_¥Jªº±Ð¨|
·Ë¨F¦P´Úºâ¥¼§¹ªº²z¥Ñ
§øªø§B¥J¨C¤@®a¨C¤@¤á¼²ªù
Á¿¬O³y¾ô­«­n·R³y¾ô

§øªø§B¥J¹ê¦b¤F¤£°_
¦~¸Ëªº¸ô¿O¤µ¦~·|µo¥úªº¦s¤@¥b
¤µ¦~­×ªº¤ôºÞ¦~¤]¤w¸g­×¹L¨â¤T¹M
¥u¦³·Ë®HÁöµMµL·Ë¤ô¤]·R¦³¤@±ø¾ô
¦³¾ô¥H«á³£¥«¤H·|¨ÓÉ̴ܸNµo¹F
³y¾ô­«­n¦¬¦¨¹B°e¤]¶¶§Q

³y¾ô½T¹ê­«­n§_«hÉ̴ܸNµL¸}
­pµ{¨®·|±o¹L¤£¹L¤p¥]¨®·Q±ý¹L¤£»°¹L
«¥ªºÉܸÌÆ[¥ú¸ê¥»¦³¤Q¦¨«K§QµL¥b¦¨
³y¾ô­«­n½Ð§ø¥Á¤ä«ù³o¥ç¤£¬O¬°§Ú¦Û¤v
ÁöµM§Ú¦³¤@»Oª÷Àt¨®¡A¾ô­YµL³y
¦P´Ú©M¦U¦ì¤÷¦Ñ¨B½ü¹L·Ë®H

§øªø§B¥JÁ¿¸Üºâ¸Ü
¨C¤@¤é¦Û·Ë®H©¼Ãä¨ÓĘܸ́«Áa
¬°µÛ¥þÉܪº¥æ³q§ø¥Áªº§Q«K
¥L±N©¼»Oª÷Àt¨®©Ò¦b¨®®w¤º
§øªø§B¥JÁ¿¬O¾ô­YµL³y¥L´N¤£¶}Âê
«u¡I³y¾ô½T¹ê­«­n·R³y¾ô¡£¦V¶§¡A1985¡G39-41¡¤

­º¸Ö±qÀY¦Ü§À¤@ª½³z¹L±Ô¨ÆªÌªº³¯­z¨Ó±j½Õ³y¾ôªº­«­n¡A¦ý³o¨Ç¡u¦ü¬O¦Ó«D¡vªº²z¥Ñ«o¬O¥O¤Hµo¾»ªº¡Cªí­±¤W§øªø§B¥J¡u¹ê¦b¤F¤£°_¡v¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬O¡G¡u¦~¸Ëªº¸ô¿O¤µ¦~·|µo¥úªº¦s¤@¥b¡þ¤µ¦~­×ªº¤ôºÞ¦~¤]¤w¸g­×¹L¨â¤T¹M¡v¡A¦p¦¹§C¦Hªº¤uµ{«~½è¡A¦b¸g¥Ñ³¯­zªÌªº¤Ï¿Ø¤§«á¡A¥i¥HÅýŪªÌ¦³§ó²`¤@¼hªºÅé·|¡C¦]¦¹¡u¥u¦³·Ë®HÁöµMµL·Ë¤ô¤]·R¦³¤@±ø¾ô¡v©M¡u·Ë¨F¦P´Úºâ¥¼§¹ªº²z¥Ñ¡v¡A³£¥u¬OºØºØªº»Ù²´ªk¡A§øªø§B¥J¬°¤F¦Û¤vªº¨º»Oª÷Àt¨®¡A¤~¬O³Ì­«­nªºÃöÁä¡C³o¨Ç¦a¤è¤g»¨¦H²Ôªº¨õ»À§@¬°¡A¹ê¦b¥O¤H¤£¾¦¡A¦Ó³z¹L¤Ï¿Øªº¤âªk¨Ó¹ï¤ñ§eÅã¡A·N¸q¤×¨ä²`¨è¡C±iº~¨}¥ý¥Í´N´¿°w¹ï¡q§øªø§B¥J±ý³y¾ô¡r´£¥X§åµû»¡¡G¡u¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡AŪªÌªº»{ª¾»P±Ô­zªÌªº»{ª¾µo¥Í½Ä¬ð¡A§øªø§B¥Jªº­ì§Î²¦ÅS¡A¦Ó¡y¹ê¦b¤F¤£°_¡z«K¦¨¬°¤Ï¿Ø¡£irony¡¤¡A±i¤O©ó²j²£¥Í¡C¡v¡£±iº~¨}¡A1979¡G277¡¤³o¤]´N¬O¤Ï¿Ø©Òªí²{¥X¨Óªº³Ì­«­nºë¯«¡C

°£¤F¤W­zªº§@«~¤§¥~¡A¦b¡m¤g¦aªººq¡n¸Ì¡AÃþ¦üªº¤Ï¿Ø¸Ö§@ÁÙ¦³¤£¤Ö¡A§Ú­Ì¦A¥H¡qij­û¥P¥JµL¦b­í¡r¨ÓÁ|¨Ò¡J

ij­û¥P¥JµL¦b­í
¤@­Ó¤ë«e¬°µÛ§ø¥Áªº§Q¯q
¥L´N¥Xªù¥h¿¤«°§V¤O
¹D¸ô©Ý¼e¥H«á¥æ³q«K§Q
¤u¼t¤@¶¡¤@¶¡°_¤j®a¤jÁÈ¿ú

ij­û¥P¥J¤@¦V¯u¹¡¾Ç
Å¥Á¿©¼¤é¦bij·|µo«Â
¥ý¬O½|¿¤¦Ñ·ÝµL°÷¤O¶º±í
Äò¸¨¥h¯º§½ªø¬OÀt®]¥J
ij­û¥P¥J¬O©xªê³»ÀYªº¤j©xªê

·íªì³o²¼§ë¤F¹ê¦bµL¤£¹ï
¤£¦ýÁÈ·ÏÁÈ¿úÁȨý¯À
¦Ó¥B¦p¤µ§äij­û¥P¥J¦P´Ú¯u·ÓÅU
ªF¤@¥y¤ý¥S¦è¤@¥y§õ§Ì
´¤¤@­Ó¤â¥ô¦ó°ÝÃDÃlµL°ÝÃD

¥i±¤Ä³­û¥P¥JµL¦b­í
·s°_ªº¤@¶¡¤u¼t©ñ¼o¤ô
¥Ð¸Ìªº½_¥JÃlÁ`¦º¦º±¼
¥i±¤Ä³­û¥P¥J¤@­Ó¤ë«e´N¥Xªù¥h
ª§¨ú¹D¸ô©Ý¼e¤u¼t°_¦n¤j®a¤jÁÈ¿ú¡£¦V¶§¡A1985¡G42-43¡¤

¥»¸Ö«h¬O¡u¤W¤U¥æ©º§Q¡vªº¥Nªí¡A³q½g¥H¡uÁÈ¿ú¡v¬°°ß¤@¥Øªº¡Cªí­±¤W¿ï¥Á¡u¤£¦ýÁÈ·ÏÁÈ¿úÁȨý¯À¡þ¦Ó¥B¦p¤µ§äij­û¥P¥J¦P´Ú¯u·ÓÅU¡v¡A¦ý¹ê»Úªº°ÝÃD«o¬O¡u·s°_ªº¤@¶¡¤u¼t©ñ¼o¤ô¡þ¥Ð¸Ìªº½_¥JÃlÁ`¦º¦º±¼¡v¡C¦Ñ¦Ê©m¬°¤F²´«eªºµu§Q«oÄ묹¤Fªø»·ªº©¯ºÖ«o¤´¤£¦Ûı¡A¤Ï¦ÓÁÙ¹ïij­û¥P¥J¡uºq¥\¹|¼w¡v¤ª¡J¡u¤@­Ó¤ë«e¬°µÛ§ø¥Áªº§Q¯q¡þ¥L´N¥Xªù¥h¿¤«°§V¤O¡þ¹D¸ô©Ý¼e¥H«á¥æ³q«K§Q¡þ¤u¼t¤@¶¡¤@¶¡°_¤j®a¤jÁÈ¿ú¡v³oºØªü¢ßªº¤ßºA¡A¯u¬O¥O¤H¦b¦Ê¯ëµL©`¤§¾l¡A¤@±Å¦P±¡¤§²\¡C¦¹¥~¡A¦p¡q®Õªø¥ý¥Í¨ÓÄU¶Ò¡r¡A¤]¬OÄÝ©ó³oºØÃþ«¬¡J

®Õªø¥ý¥Í¨ÓÄU¶Ò
¬°µÛ³o©¡²¦·~¥Í¶R¬ö©À«~ªº°ÝÃD
®Õªø¥ý¥Í¯u¦³Â§¼Æ
¤@®É©^¯ù¤@®É·q·Ï
®`§Ú·P¨ì¤Q¤Àºa©¯¦Ê¤À¤§Åå
²ö«D¬O¨¿©¼­Ó¦_¥JµL¦¨§÷¥¼¹F²¦·~

¦~®Õªø¥ý¥Í¤]¨Ó¹L
Á¿¨¿©¼­Ó¦_¥J¡u¹x¥Ö·o³J¡v¤S¥¼´N±Ð
¤T¤Ñ¨âÀY§Ë¯}±Ð«Çªº¬Á¼þ
ªì¤@¤Q¤­¤~¥h¾Ç®Õ¤W½Ò
¨­Âß©U§£­m¥J¤£´«·R¬Û¥´
³o¦¸®Õªø¥ý¥Í´±¬O¨Ó°h¨¿¦_¥Jªº¾Ç

´¤¤â¯º·L·L¡A®Õªø¥ý¥Í
µL¶û¨¿Éܸ}¤H¨â¤â¶ÂÃû»ò
Á¿¨¿ªº¦_¥J¦¨ÁZÀu¨q¤S¨Ä¥©
«e´X¤é¶m¹B°Ê·|¿W±oª÷µP
³o¤@¦¸²¦·~±o¨ì¿¤ªø¼ú
­Y¤£¬O³¯¥ý¥Í§A³oÂù¤â¡K¡K

°Z´±°Z´±Ãl¬O®Õªø¥ý¥Í§A®â°ö
³¯¥ý¥Í¡A¥¼¹F²j¦ÕÁ¿¡A§A³o­Ó¦_¥J
¥i³y¤§§÷¡A±o¦n¦n®â°ö¡A³o¦¸¶Ò®½
·íµM°Õ¡A¥ç¬O¦h¦h«ô°U
§Ú·P¨ì¤Q¤À´q®£¦Ê¤À¤§§Ö¼Ö¡Añ¦b
¶Ò®½Ã¯­±³»¡J±iªü¤ô¡A¤Q¤¸¡£¦V¶§¡A1985¡G44-46¡¤

¦b³o­º¸Ö¸Ì¡A®Õªø¥ý¥Í¬°¤F¡uÄU¶Ò¡v¡A«pµÛÁy¥Ö¥|³B©b¨«¡A¬Æ¦Ü¹ï©ó¶Ò®½ªº¹ï¶H¡A±qÀY¦Ü§À®Ú¥»´N¬O¡u±i«a§õÀ¹¡v¡C®aªø¾á¤ßªº¬O¡u²ö«D¬O¨¿©¼­Ó¦_¥JµL¦¨§÷¥¼¹F²¦·~¡v¡B¡u³o¦¸®Õªø¥ý¥Í´±¬O¨Ó°h¨¿¦_¥Jªº¾Ç¡v¡F¦ý¬O®Õªø«o§â³o­Ó¹x¦H¤l§Ìªº¤÷¿Ë¡A»~»{¬°«~¾Ç­ÝÀuªÌªº®aªø¡C¦p¦¹±j¯P¹ï¤ñ©Ò³y¦¨ªº¤Ï¿Ø®ÄªG¡A¤£½×¹ï·í®É±Ð¨|¨î«×©Î¬O¦æ¬F¤H­ûªº¼LÁy¡A³£¥Rº¡¤FÀ¸¼@©Êªº¼J¿Ø¡C¦b¤W­z¨t¦C¤§¥~¡A¨ä¥LÃþ¦üªº¤Ï¿Ø¸Ö§@¤]ÁÙ¦³¤£¤Ö¡A§Ú­Ì¦A¬Ý¬Ý¡G¡u¶m¨½°O¨Æ¡E½å¤H½g¡v¤¤ªº¡q°¨µL©]¯ó¤£ªÎª`¡r¡G 

¤£ºÞ¦w«ç³¯ªüªÙ¬O¦n¤H
ÁöµM¤£¬O©xªê¤]¤£¬O¥Nªí
¥ì±¤ªá³sªK·R¡A¤d¨½°¨¦P´Ú
¬°µÛÉܸ̪º¥N»x¥|¬É¨«Áa
±Ð«¥ª¦¾ð±o·R±a¼Ó±è
·í«¥¤W¾ð´À«¥·h±è¨«

¦­®ÉªºªüªÙ¡AÂ|¸Ìªºù½
¦í¤s¸}ªº¯}¯ó¼d¡A¨üºÉ³Ú¯º
Âù¤â¨â¶ôÁ¤¡A«eµ¡¯}«á¾À¸É
Áx¨ª¨ì¥Øªo¬y¤FµL¦a»­
¨k¨à¥ß§Ó¥XÀY¤Ñ¡A³¯ªüªÙ
¥ß§Ó¹L¾ô©ñÏ^ÁȤj¿ú

½T½T¹ê¹êªüªÙ¬O¤@¦ì¤j¦n¤H
¶}¶E©Ò½æ¯óÃÄ¡AÁ|¤M±´¯f¤û
¤j¯f¤ïÂå¤p¯fºC¨Ó¡A¦¬¶O«Ü«K©y
¸t¤â¤¯¤ß¡A¤å¤õºC§ð¤~¬Oº~¯ó¥»©Ê
³¯ªüªÙ¡uªáªû¡v¦A¥@´À¯f¤H»ü¿ú
µóÀY«Ñ§ÀÅç¯f§K¶O¡A§ìÃÄ¥tij

ÁÈ­¹¦Ó¤w¡AªüªÙ°µ¤°¦¨¤°
°Æ·~¬O¥q¤½¦Ó¥B·|¾å¬Ý­·¤ô
¤ÑÆFÆF¦aÆFÆFµL¿ú¤£ÆF¦³¿úÆF
¤H¥Í¦º¦Ó¤£¤w¡A­·¤ô½®¤l®]
¸Ñ¨M¥Í¸Ñ¨M¦º¡A³¯ªüªÙ¦n¤H¤@­Ó
¶¶«K·|±o¸Ñ¨M¦Û¤vªº¸¡¨{¥Ö

ªüªÙ¦bÉܯu¹¡¾Ç
»­§ü°_­í²{¿ú¦¬¤J¶R¤g¦a
ªüªÙ¦bÉܬO¦n¤H
»­½Þ»­¦Ï­ËÁȶùùÛ°ù·s®Q
¤Ñ³»¬P¸UºØ¦a¤U¤H¦Ê´Ú
°ß¤@¤d¨½°¨ªüªÙ¤j®aÃlÁ¿¹ñ

¦p¤µÉܤº¤@¶ô¦a¡A³£¥«­p¹º¸ô¶}¹L
¦a¬OªüªÙªº¡AªüªÙ¬O¤j¦n¤H¤@­Ó
¤@¤Á¥þ¬°¥»Éܪº¥æ³q©Mµo®i
¤£¬O©xªê¤£¬O¥Nªí¦ý¬O¥ì¥|¬É¨«Áa
±¤ªá³sªK·R¡A³¯ªüªÙ¬O¦n¤H¤@­Ó
­·¤ô°ÝÃD¡A¸ôµ´¹ï¥¼©l¶}¹L©¼¶ô¦a¡£¦V¶§¡A1985¡G75-78¡¤

¥»¸Ö¬O´y¼g¤@­Ó¦aµl¢w¢w³¯ªüªÙ­¼¶Õ±U°_«á¡A­n«OÅ@¦Û¤v¨p¦³¦a¤£³Q¼x¦¬¦Ó¥|³B¡u¨«Áa¡vªº¸g¹L¡C³¯ªüªÙ¬O­Ó¡u±Ð«¥ª¦¾ð±o·R±a¼Ó±è¡þ·í«¥¤W¾ð´À«¥·h±è¨«¡vªº¨õ»À¤p¤H¡A¤£½×¬O·í¤¤Âå¡B¥q¤½©Î¬O¬Ý­·¤ô¡A¥L¼Ë¼Ë³£¦æ¡A¦]¬°¡uÁÈ­¹¦Ó¤w¡AªüªÙ°µ¤°¦¨¤°¡v¡C¦ý¹ê»Ú¤W¥L«o¬O¤@­Ó¡u¤ÑÆFÆF¦aÆFÆFµL¿ú¤£ÆF¦³¿úÆF¡vªº±KÂå­Ý¯«´Ò¡A¤@­Ó¥u¨D§Q¤v«o¤£©È·l¤Hªº¦Û¨p°­¡C©Ò¥H·í¥Lªº¤g¦a±N³Q³£¥«­p¹ºªº¸ô¶}¹L¡A¥L·íµM¬O¡u±¤ªá³sªK·R¡v¡B¡u­·¤ô°ÝÃD¡A¸ôµ´¹ï¥¼©l¶}¹L©¼¶ô¦a¡v¡C

¦b¡m¤g¦aªººq¡n¸Ì¡AÃþ¦ü³o¼Ë¤Ï¿Øºë¯«ªº¸Ö§@ÁÙ¦³«Ü¦h¡A¦p¡J¡q¶Â¤Ñ·t¦a¥Õ¦â¦Ñ¹««r¥¬³U¡r¡B¡q²rªêÃø¼ÄµU¸s½×¡r¡B¡q¦nÅK¤£¥´µæ¤MÅG¡r¡B¡q¯QÅø¥J¸Ë¨§ªoÃÒ¡r¡B¡q¤ô¤Ó²M«hµL³½²¨¡r¡K¡K¤]³£¬O³oºØÃþ«¬ªº§@«~¡C

¾ãÅé¨Ó¬Ý¡A¦V¶§³o¤@¨t¦C¥H¤è¨¥¡]¥x»y¡^¬°¼g§@¤u¨ã©Ò§¹¦¨ªºªÀ·|¼g¹ê¸Ö¡A¨C­º¸Ö³£¬O¥H¤@¦ì³Q¿Ø¨ëªº®Ö¤ß¥D¨¤©Ò¬[ºc¦¨ªº¤Hª«¯À´y¡A¦b¤Ï¿Øªºªí²{¤U¡A³o¨Ç¶m¨½¤Hª«ªº¦æ¬°Á|¤î¤D¦Ü¤ßÆF¬¡°Ê¡A³£µL©Ò¹P§Î¤F¡C

        ¤ýø¯¥ý¥Í´¿»¡¡G¡u¥Î»Ô«n»y¤è¨¥¨Ó¼g¸Ö¡A«D©l¦Û¦V¶§¡A¦ý¥Î¤@ºØ§óÄYµÂªººA«×¡A§óºë½Tªº¤è¨¥»y·J¡A¦³­p¹º¦Ó¦³¨t²Î©Êªº³B²z¤èªk¨Ó¸gÀç¤è¨¥¸Ö¡A¦Ó¨ôµM¦³¦¨ªÌ¡A«h«D¦V¶§²öÄÝ¡C¡v¡]¦V¶§¡A1985¡G157¡^ ¥L¤S»¡¡G¡u¦V¶§ªº¤è¨¥¸Ö³Ð§@¡AÅkµM¦Ó¦³µÛ¾É¥¿ªº«i®ð¤Î¦Û´Á¡A¥L·Q§ó¦Ûı¦a¨Ï¥Î¶m¤g¤è¨¥¡Aªí¹F¯u¥¿ªº¤H©Ê¡A¦b¥H¶m¤g¬°ªíªº¦P®É¡A§ó¯à¥H¤å¾Ç¬°½è¡A¥H¤H©Ê¬°¥»¡Aµo¦Ó¬°¯u¥¿ªº¶m¤gÁn­µ¡C¡v¡]¦V¶§¡A1985¡G162¡^ ¦b¤µ¤é¥x»y¸Ö¤è¿³¥¼¦ã¤§»Ú¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó¤Ï¬Ù¡A¦p¦ó¦b²{¹ê»PÃÀ³Nªº¤Ñ¥­¤W¡Aºû«ù°ÊºA¦Ó©M¿Óªº¥­¿Å¡A³o½T¹ê¬O¨C­Ó¦³¤ß³Ð§@ªÌ©Ò¥²¶·¶O¤ß¦Ò¶qªº°ÝÃD¡C

¤­¡E¥Ñ¤Ï¿Ø¬Ý¥x»y¸Öªº¦¨´N»Pµo®i

¥Õ¸Ü¤å¾Çªºµo®i¦b¥xÆW¤@ª½¬O¬Û·íÁ}§xªº¡A°£¤F¶Ç²Î«O¦u¶Õ¤Oªº­t¶¨¹x§Ü¤§¥~¡A¾ú¨Ó²Îªv¬FÅvªº¨è·N¥´À£¡A§óÅý¥Õ¸Ü¤å¾Ç¥u¯à¦b¨¦©³±r«Þ¡C§E¥ú¤¤¥ý¥Í´N´¿»¡¡G 

¡u¥Õ¸Ü¤å¾Ç¡v¥u¬O°_½Xªº¤å¾Ç¡A¥¦¥u¦X¬°·s¤å¾Ç¡B²{¥N¤å¾Ç³þ°ò¡A¦pªG©l²×±r«Þ¨ä¤W¡A­Á¥õ¨ä¶¡¡A¦Óªgªg¦Û³ß¡A¥H¬°¤Ñ¤U¤§¬üºÉ¦b¨ä¤¤¡A«h¡u¥Õ¸Ü¤å¾Ç¡v¥i¥H¥ð¨o¡C¡£§E¥ú¤¤¡A1980¡G60¡¤ 

¾ú¸gªø¤[µo®iªº¥Õ¸Ü¤å¾Ç¡AµS¥B¾D¨ü¨ì¦¹ºØ»~¸Ñ¡A¡uµ¥¦Ó¤U¤§¡vªº¤è¨¥¤å¾Ç¡A¨ä¤U³õ§ó¬O¥i·Q¦Óª¾¡C¤£¹L¤å¾Ç¤Ï¬MªÀ·|¡A¤@­Ó¤°»ò¼ËªºªÀ·|¡A¦ÛµM´N·|²£¥Í¤°»ò¼Ëªº¤å¾Ç¡A³oºØ¥²µM¦ÓµMªºÁͶաAÁöµM¥i¥H³z¹LºØºØ¥~¦bªº¤z¹w¦Ó¥[¥H¥´À£¡Bªýº¢¡A¦ý¬O³oªÑ¡u¨KµM²ö¤§¯à¿m¡vªº¤O¶q¡A«o¬OµLªk©è¾×ªº¡C±q¾ã­Ó¶i¨Bªº¤å¾Çµo®iÆ[¨Ó¬Ý¡A³o¤@¤Áªº²£¥Í¦Û¬O²z©Ò·íµM¡C¦]¦¹¡A¦b¾ú¸gª¼¥Øªº´A¥~±R¬v¤§«á¡A¦^¹LÀY¨Ó­«·sÀ˵ø§Ú­Ì¦Û¤v¨­Ã䪺ªá¯ó¾ð¤ì¡A­«·sÃöÃh¦Û¤vªº»y¨¥»P¶m¤g¡Aµo®i¥XÄÝ©ó¦Û¤v¥À»y¡]¤è¨¥¡^¨t²Îªº¤å¾Ç¡Aªº½T¬O¤@ºØ¬Û·í¥i³ßªº²{¶H¡C

¥h°£¬Fªv¤Wªº·NÃÑ¡A³æ´N¤å¾Çªº¼h­±¦Ó¨¥¡A¹B¥Î¤è¨¥ªº¥x»y¸Ö¡A¬O§_¥i¯à¦³©ú¤Ñ©O¡H±iº~¨}¥ý¥Í´¿»¡¡G

¹B¥Î¤è¨¥¬O¤å¾Ç¶Ç¼½¤Wªº¨âÃø¦¡¡C´N¥¿­±»ù­È¦Ó¨¥¡A¤è¨¥¯à¥Í°Ê¦aªí²{¦a°ì¦â±m¡A¯à¼W¥[¤Hª«¡]¥]¬A±Ô­zªÌ»P¨¤¦â¡^¶ì³yªº¯u¹ê·P¡C¤è¨¥ªº¹G¯u©Ê¡£Verisimilitude¡¤¬O¡u¹G¡v²{¹ê¥@¬Éªº¡u¯u¡v¡A¥ç§Y«U¿×ªº ture to life¡C´N¤Ï­±»ù­È¦Ó¨¥¡A¤è¨¥¬°¤@³¡¥÷¤H©Ò¦@¦³¡A¦]¦¹¨ä¶Ç¹F­±¦³­­¡A¯Ê¥F´¶¹M©Ê¡A¹ï©ó¤£¼ô±x¦¹»y¨¥ªºÅªªÌ¡A·|³y¦¨ªY½à®É¡u¹j¡vªº²{¶H¡C¡£±iº~¨}¡A1979¡G276¡¤

³o¼Ëªº»¡ªkªí­±¤W¦ü¥G²zª½®ð§§¡A¦ý¬O¹ï©ó¤@ºØ¦û¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥H¤W¤H¤fªº¥À»y¨Ó»¡¡A¹ï©ó¤@ºØ´X¥GµL¤H¤£ª¾¡BµL¤H¤£¾åªº¤è¨¥¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº¡u¹j¡vÁÙ·|¤£·|¦s¦b©O¡H¤£½×¬Oº~¦r¤Æ¡B«÷­µ¤Æ§í©Î²V¦X¤Æ¡A»y¤å¥u¬O¬ù©w«U¦¨ªº·¾³q¤u¨ã¡A¥u­n¯à§´µ½¹B¥Î¡A¤@¤Áµo®i³£¤£·|¬O¤j°ÝÃDªº¡C

¦]¦¹¡A¥x»y¸Öµo®iªºÃöÁä¨Ã«D¦b©ó¡u¤u¨ã¡vªº¹B¥Î¡A¦Ó¬O¦b©ó¡uÃÀ³N¡v¥»¨­ªºªí²{¡C¥¢¥hÃÀ³N©Êªº¤å¾Ç¡A®Ú¥»´N¤£¯à¦¨¬°¤å¾Ç¡A²`¨èªº¤º®e¤]¥²¶·°t¦Xºë½oªº§Þ¥©¤~¯à¬Û±o¯q¹ü¡A©Ò¥H´N¡u¤Ï¿Ø¡vªº§Þ¥©¨ÓÀË©w¥x»y¸Öªº¦¨ªø«ü¼Ð¡A¤]¥i¥H¤F¸Ñ¥x»y¸Öªº¥i¯à¥¼¨Ó¡C

¥xÆW¤H¦³¥y«U¸Ü»¡¡G¡u­Ë§S¥dĹ¥¿«d¡C¡v¹ï¤H¡B¹ï¨Æ¦p¦¹¡A¦b¤å¾Çªºªí²{¤W¥çµM¡C»P¨ä¥Î¥¿­±¦Óª½±µªº«ü³d»P§å§P¡A­Ë¤£¦p±Ä¥Î®ÇºV°¼À»ªº¡u¤Ï¿Ø¡v¨Ó±o¹ê»Ú¥B¦³»ù­È¡C¯S§O¬O¦b¸Öºq¤å¾Çªºªí²{¤W¡A¥»¨Ó´N°¾­«©ó¶¡±µÁô¿Ðªº¤è¦¡¡A¡u¤Ï¿Ø¡v§Þ¥©ªº²£¥Í»PÀ³¥Î¡A³£¬O°ò·½©ó¹ï¤H¡B¹ï¨Æ¡B¹ïª«µ¥²{¹ê°ÝÃD©Î²z©À©Ò²£¥Íªº²`¨è·P°Ê¡A¦A¥[¥H¡u­Ë¤Ï¡v³B²z¡C¦]¦¹¡u¤Ï¿Ø¡vªº¨Ï¥Î¤Î¨ä§Þ¥©§e²{¡A¥¿¤]¥NªíµÛ¤@ºØ¤å¾Çªº¦¨¼ô»Pµo®i¡C¦b¤µ¤é¥x»y¤å¾Ç¤é·s¤ë²§¡B¤è¿³¥¼¦ãªº¦P®É¡A§Ú­Ì³z¹L¹ï¥x»y¸Ö¦b¡u¤Ï¿Ø¡v³o¶µ§Þ¥©§eÅã¤Wªº¦Ò¹î¡A¤]¥i¥HºÞ¿s¥x»y¸Öªº¹ê»Ú¦¨´N¡F¦Ó¹ï©ó¥x»y¸Ö¾ãÅ骺µo®i»P¥¼¨Ó¡A´£¨Ñ¥t¤@­Ó­È±o´Á³\ªº«ä¦Ò¤è¦V¡C

¤»¡Eµ²½×

´^·çª÷¥ý¥Í´¿»¡¡G¡u¥xÆW¤å¾Çªº¥¿¸q©Ê¡A¨Ã¤£¬O¬ü¤Æªº¤f¸¹¡A¦Ó¬O¾ú¥v¾i¦¨ªº©Ê®æ¡C¡v¡£´^·çª÷¡A1995¡G51¡¤¦P¼Ëªº¡A¥x»y¸Ö¤]Ä~©Ó³o¼Ëªº©Ê®æ¡A¥x»y¸Öªºµo®i¾ú¥vÁöµM¾î°f¤£Â_¡A¦ý¬O¦b«e¤²«áÄ~ªº¹êÅç®È³~¤W¡A³\³\¦h¦hÀu¨qªº¸Ö¤H©M§@«~¡A³£¯É¯É¦b¬°³o­Ó®É¥N°µ¨£ÃÒ¡C³oºØ°í«ù¤£¶È¥u¬O²{¹êªº°l¨D¡A¦P®É¤]¬O²z·Qªº¹ê²{¡C·í¥N¡u¥xÆW¥À»y¸Öªº¶}³ÐªÌ¡v¢w¢wªL©v·½¥ý¥Í´N´¿¸g³o»òªí¥Ü¡G 

²æÂ÷¥À»y¦Ó¯à³Ð³y¨ä¥Á±Úªº¤å¤Æ¡AµL§Y´Úªº¨Æ3¡¤¡C 

¤µ¤é¥xÆW¤å¾Â¬°¦ó¤£¯à¼g¤U¤£¦´ªº¥¨µÛ¡A°£¤F¬Y¨Ç¦]¯À¥~¡A´N¬O§@®a©¿µø¥À»y¡B»´µø¥À»y¡A³sªí²{¤å¦r³Ì°ò¥»ªº¤u¨ã¡A³£¦]¥¢¥h¦Û«H¦Ó»´µø¡Aµ²ªG¹ï¦Û¤v¨Æ¨Æ¨S¦³«H¤ß¡A¤@­Ó¨S¦³¦Û«Hªº¤H¡A«ç¯à¼g¥X¤£¦´ªº¥¨µÛ¡Aµ²ªG¤]¥u¦³¨Ä¨Ä°µ¦a¤å¤ÆªºÄÝ¥Á¡A¤å¾Çªº¥£Áõ¡C¦]¦¹¤µ¤éªº§@®a¡A¥²¶·­«·s¾ã¦X³Ð·s¥x»y¡A¦p¦¹¡A¤~¯à¼g¥X²{®É²{¦aÁßÆC¦b¤ßÆF¤¤ªº¥@¬É4¡¤¡C

¤å¾Çªº¤º®e©TµM­«­n¡A¦ý¬O¨äÃÀ³N©Ê¤]¤£¥i»´©¿¡A¦]¬°¨S¦³ÃÀ³N©Êªº¤å¾Ç§@«~¡AµS¦p¥¢¥hÂùÁlªº³¾¡A®Ú¥»µLªk®¶¯Í°ª­¸¡F¦Ó­×Ãã§Þ¥©ªº´£¤É¡A§ó¬O¤å¾Ç¤ô·Ç°ª§Cªºµû§P¼Ð·Ç¡C¥Ñ©ó¥x»y¸Ö¬O¤@ºØ³Qªø´ÁÀ£§íªº¤åÅé¡A¦A¥[¤W¬Fªv­±ªº¦]¯À¡A¦]¦¹¨ä¡u§Üij¡v©Ê¯S§O©úÅã¡C°ò©ó³oºØ¯S®í¦]¯À¡A¦bªñ¦~¨Ó½´«kµo®iªº¥x»y¸Ö¡A¤]¤£§K¦³¡uÁBªP¹L¥¿¡vªº±¡§Î²£¥Í¡A¤£¤Ö¸Ö§@¥u¬O¥­¾Qª½±Ôªº§o³Û©Î±±¶D¡A¬Æ¦Ü»P¼Ð»y¤f¸¹µL²§¡A¦p¦¹¡u³½¥Ø²V¯]¡vªº¡u°°¸Ö¡v¡A¤S¦³¤°»ò»ù­È©O¡H¡u¤Ï¿Ø¡v³oºØ°ª«×¤å¾Ç§Þ¥©ªºªí²{¡A¤£¶È¥i¥H´£°ª¤å¾ÇªºÃÀ³N©Ê¡A¦P®É§ó¯à¹üÅã³Ð§@ªÌ¤Ï«äªº±¡Ãh¡C¶i¤J¤E¢Ý¦~¥N¥H«á¡A²{¥N¸Ö¥H³oºØ§Þ¥©¨Óªí²{ªº§@«~¤éÁÍ¿³²±¡A¦ý¥x»y¸Ö¥Ø«e«o¤´¦³«Ý§V¤O¡C¦b§Ú­Ì©Ó»{¸Öºq¥²¶·¨ã³ÆÃÀ³Nªº»ù­È¤§«á¡A¤£½×¬O´N¤º®e©Îªí²{¤è¦¡¦Ó¨¥¡A¥x»y¸ÖÁÙ¬O¦³«Ü¤jªºªÅ¶¡¡A­È±o§Ú­Ì¥h¥I¥X¤ß¤Oªº¡C

¤C¡EµùÄÀ 

µù¤@    ªL·ç©ú¡£1996¡¤±i§Ú­xªº¤å¾Ç²z½×»P¤p»¡³Ð§@¡A´^¤p§°¥D½s¡Aº}ªy»P¶m¤g¢w¢w±i§Ú­x³u¥@¥|¤Q¶g¦~¬ö©À½×¤å¶°¡A¥x¥_¡A¦æ¬F°|¤å¤Æ«Ø³]©e­û·|¡A128¡C
µù¤G    ¦Ï¤l³ì¡q½Í¥x»y¸Ö¡r¡A¡m¦Û¥ß±ß³ø¡n¡q¥»¤g°Æ¥Z¡r¡A¥x¥_¡A1986.06.25¡C
µù¤T   ªL©v·½¡q¥À»y¬¡¦b«¥ªº¤ß¡r¡A¡m²Á¸Ö¥Z¡n107´Á¡A¥x¥_¡A1982.02.pp.44-45¡C
µù¥|  ªL©v·½¡q¤è¨¥»P¸Ö¡r¡A¡m²Á¸Ö¥Z¡n123´Á¡A¥x¥_¡A1984.10.pp.18-21¡C 

¤K¡E°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø 


1.    ¤å°TÂø»xªÀ½s¡£1996¡¤¥xÆW²{¥N¸Ö¥v½×¡Aªìª©¡A¥x¥_¡A¤å°TÂø»xªÀ¡C
2.    ¥xÆW¬ã¨s°òª÷·|¡£1995¡¤¦Ê¦~¨Óªº¥xÆW¡Aªìª©¤@¨ê¡A¥x¥_«e½Ã¥Xª©ªÀ¡C
3.    ¦V¶§¡£1985¡¤¤g¦aªººq¡Aªìª©¡A¥x¥_¡A¦Û¥ß±ß³øªÀ¡C
4.    ¦V¶§¡£1996¡¤³Ù¼M¡B§u®@»P¹Ä®§¢w¢w¥xÆW¤å¾Ç´²½×¡Aªìª©¤@¨ê¡A¥x¥_¡AÀd¾m¥Xª©ªÀ¡C
5.    §f¥¿´f¡£1992¡¤¾Ô«á¥xÆW¤å¾Ç¸gÅç¡A¤@ª©¤@¨ê¡A¥x¥_¡A·s¦a¤å¾Ç¥Xª©ªÀ¡C
6.    §E¥ú¤¤¡£1980¡¤´x¤W«B¡Aªìª©¡A¥x¥_¡A®É³ø¥Xª©¤½¥q¡C
7.    ¬I±Ó½÷½s¡£1989¡¤¥xÆW·NÃѽ׾Կﶰ¡A¥xª©¤G¨ê¡A¥x¥_¡A«e½Ã¥Xª©ªÀ¡C
8.    ­J¥Á²»½s¡£1989¡¤¥xÆW¤å¾Ç¤Jªù¿ï¡Aªìª©¤@¨ê¡A¥x¥_¡A«e½Ã¥Xª©ªÀ¡C
9.    ®}¤¸¿ïª`¡£1988¡¤¾ú¥N¿Ø¿Ù¸Ö¿ï¡Aªìª©¡A¥x¥_¡A¤ìÅM¥Xª©ªÀ¡C
10.    ±iº~¨}¡B¿½¿½½s¡£1979¡¤²{¥N¸Ö¾ÉŪ¡m¾ÉŪ½g¤T¡n¡Aªìª©¡A¥x¥_¡A¬G¶m¥Xª©ªÀ¡C
11.    ¶À­«²Kµ¥¡£1992¡¤¥xÆW·s¤å¾Ç·§Æ[¡Aªìª©¡A¥x¥_¡A½_¥Ý¥Xª©ªÀ¡C
12.    ´^¤p§°¥D½s¡£1996¡¤º}ªy»P¶m¤g¢w¢w±i§Ú­x¡A³u¥@¥|¤Q¶g¦~¬ö©À½×¤å¶°¡Aªìª©¡A¥x¥_¡A¦æ¬F°|¤å¤Æ«Ø³]©e­û·|¡C
13.    ´^·çª÷¡£1995¡¤¥xÆW¤å¾Ç±´¯Á¡Aªìª©¤@¨ê¡A¥x¥_¡A«e½Ã¥Xª©ªÀ¡C
14.    瘂©¶¡£1985¡¤´ã©¶¸Ö¶°¡A¤Tª©¡A¥x¥_¡A¬x½d®Ñ©±¡C
15.    ¾G¨}°¶½sª`¡£1992¡¤¥x»y¸Ö¤»®a¿ï¡Aªìª©¤G¨ê¡A¥x¥_¡A«e½Ã¥Xª©ªÀ¡C
16.    ¾G©úÑd¥D½s¡£1994¡¤·í¥N¥xÆW¬Fªv¤å¾Ç½×¡Aªìª©¤@¨ê¡A¥x¥_¡A®É³ø¤å¤Æ¤½¥q¡C
17.    ÃC¤¸¨û¥D½s¡£1991¡¤¦è¬v¤å¾ÇÃã¨å¡Aªìª©¡A¥x¥_¡A¥¿¤¤®Ñ§½¡C

¡@

¡@

¡m¥xÆW¸Ö¾Ç©u¥Z¡n¡A²Ä 33 ´Á¡A2000¦~12¤ë¡A­¶138-152

¡@

¡@

¦V¤W
³¹ºöÁø½×¦V¶§¶m¤g®Ñ¼g
³¯©¾«HªR¦V¶§¦a¾_®Ñ¼g
ªL¤_¥°½×¦V¶§·s¸Ö³Ð§@Ãþ«¬
©s¦ö¹çªR¡q¤@­º³Q¼¹µõªº¸Ö¡r
ªL¤_¥°½×¡m¤g¦aªººq¡n
¤èÄ£°®½×¦V¶§¥x»y¸Ö
ªLïú¼w½×¦V¶§
¿½¿½½×¦V¶§

¡ECopyright 2009     ¦V¶§¤u§{ All Rights Reserved ¡E