台灣詩人向陽的詩網站,提供向陽現代詩、童詩、數位詩之作品與相關評介

代表作 阿爹的飯包

  英譯版

    聽向陽親自朗誦這首詩

阿公的薰吹 ] [ 阿爹的飯包 ] 阿母的頭鬘 ] 搬布袋戲的姊夫 ] 村長伯仔欲造橋 ] 猛虎難敵猴群論 ] 馬無夜草不肥注 ] 傀儡戲 ] 食頭路 ] 搖子歌 ] 春花不敢望露水 ] 在會議桌頭前 ] 在公佈欄下腳 ]

向陽

每一日早起時,天猶未光
阿爹就帶著飯包
騎著舊鐵馬,離開厝
出去溪埔替人搬沙石

每一暝阮攏在想
阿爹的飯包到底什麼款
早頓阮和阿兄食包仔配豆乳
阿爹的飯包起碼也有一粒蛋
若無安怎替人搬沙石

有一日早起時,天猶烏烏
阮偷偷走入去灶腳內,掀開
阿爹的飯包:無半粒蛋
三條菜脯,蕃薯籤參飯

──1976.01.15.山仔后

    這首詩的影音檔

    趙天福演繹這首詩的影音檔( 1991年,在耕莘文教院地下一樓「詩的聲光」錄影)關於當年種種,可參考林華彬〈趙天福「詩的聲光」表演--向陽詩作:阿爸ㄟ便當!〉一文。

 

 

                                                ®向陽詩房. All rights reserved. Email:hylim@ms21.hinet.net