向陽兒歌  

童詩集連結

童詩我的夢
春天的短歌
鏡內底的囝仔
台語囝仔歌
向陽童詩未結集作品
向陽童詩漫畫版

頷頸長長腳軂軂
會走 昧曉飛
穿著大蓬裙
走互駱駝隨
走得疲澎喘
者知有翅昧飛真憐迴

收入2007年「中華民國全國教師會」選編國小閩南語教材﹝五上﹞ 。

鴕鳥：念「ㄉㄜ ㄐㄧㄠ」。
頷頸：頸子，念「ㄢ ㄍㄥ」。
軂軂：腿長，念「ㄌㄛ ㄌㄛ」。
走：跑，念「ㄗㄠ」。
昧曉：不會，念「ㄇㄝ ㄏㄧㄠ」。
走互：跑給，念「ㄗㄠ ㄏㄛ」。
隨：跟，念「ㄉㄨㄟ」。
疲澎喘：喘噓噓，念「ㄆㄧ ㄆㄟ ㄘㄨㄢ」。
者知：這才知到，念「ㄐㄧㄚ ㄗㄞ」。
有翅昧飛：有翅膀不會飛，念「ㄨ ㄒㄧ ㄇㄝ ㄅㄨㄟ」。
憐迴:：倒霉，念「ㄌㄧㄢ ㄏㄨㄟ」。

這首兒歌的說明

小朋友：這首兒歌的主角是「鴕鳥」，因為台灣不產鴕鳥，所以台語也通用國語的鴕鳥。如果要譯音，就念「ㄉㄜ ㄐㄧㄠ」。

這首兒歌使用擬人化的描寫，也加上了猜謎語的寫法。把鴕鳥身體上的羽毛形容成「大蓬裙」，就好像鴕鳥穿了一件漂亮的蓬裙一樣可愛；由於鴕鳥雖然也長翅膀，在沙漠中，卻會跑不會飛，因此若是跟有「沙漠之舟」美稱的駱駝比賽賽跑，恐怕也要大嘆「倒楣」了。

這首兒歌中的台語，「頷頸」，就是「頸子」或「脖子」，「長長」與「軂軂」都是形容詞，比較特殊的是，在台語裡頭，「高」有有三種說法，一種是形容人或物的高壯、高強、高明，比如說「高山」、「高人」的高；一種是形容尺度的高，如「山真懸」；最後一種專門指身高，就叫「軂」，如「這個人真軂」、「軂腳」。

台語在形容動作時，也會很生動地加上狀聲詞，「走得疲澎喘」，就是一個例子。國語當中也有這樣的用法，如「疲澎喘」，國語用的是「喘噓噓」。兩種語言不同的是，台語的狀聲詞用在動詞之前，「疲澎」是模擬喘息的聲音，類似的用語還有「嗟嗟叫」、「嘛嘛哭」等。「嗟嗟」、「嘛嘛」都是聲音，連接在「叫」與「哭」的前面，使我們更清楚瞭解「嗟嗟叫」、「嘛嘛哭」的樣子。「憐迴」也可以寫成「輪迴」，意思是倒楣、丟臉。